官方发布新闻

本公司通过2012年度「iF design award（iF设计奖）」的审查，对外出口薄型空调「LT / LU系列」荣获了「iF product design award （iF 产品设计奖）2012」。

「iF design award」是在德国・汉诺威在本地设置的由iF International Forum Design GmbH（iF International Forum 设计公司）主办的有国际权威性的设计大奖，以全世界的工业制品为对象，优秀设计奖项分别由生产，交流，素材，包装四大部分选定。今年，有48个国家选送应征的4,322个产品，通过严肃公正地审查，结果有1,218个得奖。

「LT / LU系列」已获得公益财团法人，日本设计振兴会主办的2012年度「GOOD DESIGN AWARD」（优秀设计奖），与此次获奖合并获得了两项奖项。

获奖商品：对外出口薄型空调「LT / LU系列」

此次获奖的对外出口机型「LT / LU系列」是重塑室内机构造，节能性能相比本公司旧机种提高了20%，室内机厚度达到了业界较薄水平185mm。而且，为协调室内空间，运转时亦和停机时一样体现了清爽外观设计。并且，在遥控器表面设置了使用频率高的按钮，呈现出薄型机的简单设计感。

以此次获奖为契机，期望以欧洲为重点在世界各地的销售收入再接再厉，同时致力于生产出兼有优良性能和设计的空调。

仅供参考

何谓「iF design award（iF设计奖）」

在德国・汉诺威「iF International Forum Design GmbH」主办的「iF design award（IF设计奖）」创立于1953年拥有半世纪以上的历史，具有国际权威性的设计奖项。

审查部门「product生产）」「communication（交流）」「material（素材）」「packaging（包装）」4个部门，各部门有各自的奖项。

其中「iF product design （iF 产品设计奖项）」是指以工业制品为中心的「交通 / 交通工具」「电脑」「办公室 / 商务」「厨房 / 厨房用品」「医疗 / 健康护理」「住宅设备机器」等，由16个范畴构成，针对设计品质，革新性，机能性，人体工学，环境对应，安全性，全球性设计等基准，被综合评定，严肃公正地审查。

以上

其他关联连接

• 对外出口薄型空调「LT / LU系列」获得「red dot award：产品设计奖 2012」［相关新闻］
• 对外出口薄型空调「LT / LU系列」获得2011年度「GOOD DESIGN AWARD」（优秀设计奖）［相关新闻］

放大图像

对外出口薄型空调「LT / LU系列（JPG : 1,448KB）

---

*

发布资料中式样等记载内容是发布日当日的。预告内容有变更的可能，敬请谅解。